奥巴玛退休息要干什么?我知道

白宫记者揭秘奥巴马夜生活:工作追剧两不误,想卸任后卖T恤

奥巴马独自在办公室阅读。

美国总统奥巴马自称是个“夜猫子”。每天晚上六点半,他和家人共进晚餐,然后来到位于白宫二楼条约厅(Treaty Room)的私人办公室,一个人呆上四五个小时。在他看来,夜晚的独处时光就和在总统办公室办公的时间一样重要。

奥巴马晚上一个人都干些什么?在他的8年总统任期接近尾声之际,《纽约时报》驻白宫记者迈克尔·D·谢尔(Michael D. Shear)发表文章,带读者走进白宫,揭秘奥巴马八年总统期间的夜生活。

白宫记者揭秘奥巴马夜生活:工作追剧两不误,想卸任后卖T恤

奥巴马的第一位幕僚长、现任芝加哥市长拉姆·伊曼纽尔(Rham Emanuel)。

有时会熬到凌晨2点

文章称,在奥巴马刚刚当选总统时,吃完晚饭,他总会在白宫三楼的游戏室里和当时的家庭厨师山姆·卡斯(Sam Kass)打桌球,从7点15分打到8点。打完桌球,他就去哄女儿们入睡。如今,女儿们都长大了,奥巴马就直接去条约厅办公。

据奥巴马的第一位幕僚长、现任芝加哥市长拉姆·伊曼纽尔(Rham Emanuel)回忆,条约厅里有一台宽屏平板电视,播放着体育节目,但音量被调得很轻。

晚上8点,白宫总管办公室会送来每日简报,在这本皮制的大文件夹里,装满了来自政府上下需要总统批阅的备忘录和文件夹。奥巴马常常坐在皮制旋转椅上或者沙发上读这些文件。

曾在2010年至2013年间担任国家安全顾问汤姆·多尼隆(Tom Donilon)告诉记者,奥巴马会阅读自己拿到的每一张纸,并写下相应的提问、笔记和决定,他的属下早上一进办公室就能看到。

“11点半前,我大概会读简报、处理文件或者写东西。然后我一般会读半小时书,然后在12点半左右睡觉,有时也会更晚。”2009年,奥巴马曾这样告诉《新闻周刊》主编约翰·米查姆(Jon Meacham)。2014年,他又在美国广播公司(ABC)的电视节目里说,自己有时会熬到凌晨2点,早上则通常在7点左右起床。

白宫记者揭秘奥巴马夜生活:工作追剧两不误,想卸任后卖T恤

奥巴马通宵工作通常是为了修改演讲稿。就像去年他为了第五十届“血色星期天”演讲而准备到深夜。

不喝咖啡、“夜宵”是7颗杏仁

据《纽约时报》报道,奥巴马通宵工作通常是为了修改演讲稿。2009年,奥巴马获得诺贝尔和平奖,当时的首席演讲稿撰写人约翰·费儒(Jon Favreau)为他草拟了获奖演说。在前往挪威奥斯陆领奖的前夜,奥巴马连夜修改演讲稿直到凌晨4点,早上把手写的11页稿件交给了费儒。在前往挪威的飞机上,他又和费儒及两位助手继续修改,又熬了一夜。

发表演说后,奥巴马打电话给在酒店里筋疲力尽的费儒说:“嘿,我觉得这演讲还不错。”费儒答道:“是啊,我们以后别再这么干了。”

《纽约时报》报道称,奥巴马熬夜不靠咖啡因,他很少喝咖啡和茶,偶尔喝汽水,但更多时候只是喝水。他的朋友们说,他晚上唯一的零食是7颗微咸的杏仁。家庭厨师卡斯说:“我和(第一夫人)米歇尔总是开玩笑,他不吃6颗,也不吃8颗,永远是7颗杏仁。”

当然,《纽约时报》报道称,奥巴马在工作之余也会读小说或者在iPad上和朋友们玩在线拼字游戏。有重大体育赛事时,他会把电视音量调响。

前杜克大学篮球队员瑞吉·勒夫(Reggie Love)曾在2008年至2011年担任奥巴马的助手。他透露,奥巴马有时会在看比赛时和他发信息,有时会吐槽说,“这场比赛杜克本该赢的。”

白宫记者揭秘奥巴马夜生活:工作追剧两不误,想卸任后卖T恤

奥巴马从白宫的办公区走向生活区。

卸任之后想开T恤店:只卖白色中号

奥巴马也在晚间看新闻,在iPad上阅读《纽约时报》、《华盛顿邮报》和《华尔街日报》,或者看电视新闻。他和妻子米歇尔还是《大西洋帝国》、《权力的游戏》、《绝命毒师》的忠实粉丝。每周五晚上是白宫的“电影之夜”,奥巴马常和家人选好电影,在家庭影院观看由美国电影协会送来的新片。他们的家庭影院位于白宫东翼一楼,可以坐40个人。

奥巴马还在晚上畅想自己卸任后要干什么。曾任幕僚长的好友伊曼纽尔说,他和奥巴马曾经想象过一起搬到夏威夷开一家T恤店,里面只卖白色中号T恤,因为他们不想再做什么决定了。

在白宫开会陷入困境时,伊曼纽尔有时会转向奥巴马说:“白色。”奥巴马则会回答他说:“中号。”


相关文章